WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| shadow n | (dark shape cast by sun, etc.) | stín m |
| | Her shadow lengthened as the afternoon drew on. |
| | Se západem slunce se její stín prodlužoval. |
| shadow n | literary (ghost) | fantom m |
| | | duch m |
| | | přelud m |
| | A shadow haunts the graveyard. |
| shadow n | figurative (vestige) (přeneseně: pozůstatek, zbytek) | stín m |
| | He is just a shadow of his old self. |
| shadows npl | (unlit area) (neosvětlená oblast) | stín m |
| | | přítmí s |
| | | šero s |
| | He hid in the shadows. |
| shadow adj | UK (politics: in opposition) (ministr) | stínový příd |
| | The shadow trade minister denounced the new ruling. |
| Další překlady |
| shadow n | (premonition) (budoucnosti) | předzvěst ž |
| | My grandma claimed to see shadows of the future. |
| shadow n | figurative (companion) (přeneseně: společník) | stín m |
| | The nurse was the doctor's shadow. |
| shadow [sth]⇒ vtr | (shade) | stínit ned |
| | | zastiňovat ned |
| | Trees shadowed the yard. |
| shadow [sth] vtr | literary (obscure) (zastiňovat) | stínit ned |
| | Her hair shadowed her face. |
| shadow [sb]⇒ vtr | (follow) | sledovat ned |
| | | stopovat ned |
| | | špehovat ned |
| | The detective shadowed the suspect. |
| shadow [sb] vtr | (be apprentice to) | sledovat ned |
| | | učit se od ned + předl |
| | Ken shadowed the chef for two years before working on his own. |
| | Ken sledoval svého šéfa dva roky, než začal pracovat sám. |
| shadow [sb] vtr | figurative (accompany to learn) | sledovat ned |
| | Interns shadow different employees to learn their jobs. |
| | The little girl is shadowing her father at work today. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: